Amuro Namie - Baby don't cry

Bébi, ne sírj


Emlékszel rá?
Én emlékszek...

A kereszteződésnél várakozva egy ismerős kék pólót vettem észre (emlékszem rá)
A mosolyod nem változott, pontosan 3 éve történt (múlik az idő )
Ahogy kiáltani készültem, valaki, akit nem ismertem, megjelent melletted
Gyorsan félre néztem, de az ég, ami visszatükröződött a szemeimben, ugyanolyan volt, mint mindig

Biztos vagyok benne, hogy az emberek fokozatosan
A múló évszakokba rejtik az emlékeiket
Addig a napig, mikor az elhullajtott könnyek összegyűlnek
És a napfényben fürödve szikráznak

Igen, ezért bébi, ne legyél szomorú
Néha mindegy, mennyit gondolkodunk rajta, úgysem értjük meg
Ez kegyetlen lehet, de valahol azon az úton, mely előttünk halad
Ott a remény, ezért
Még az esős reggeleken se (bébi ne sírj)
Még akkor se, ha a szerelem eltűnik (bébi ne sírj)
Sosem foglak magadra hagyni (bébi ne sírj)
Bébi ne sírj
Mindig melletted állok

Az álmatlan éjszakákon, miközben csak forgolódsz
Kétségbeesett érzés fog el, és mélyet sóhajtasz (igen, tudom)
Még mindig képtelen vagy megszabadulni az aggodalmaidtól
Ragadd meg valaki kezét és próbálj meg minden erőddel kapcsolatot létesíteni a holnappal, amit nem látsz

Hiszen ily módon, az embereknek muszáj
Hogy legyen erejük újra meg újra küzdeni a sötétség ellen
Ez nem olyasmi, amit kapunk vagy magunk választhatunk
Haladj előre a saját lábaidon

Igen, ezért bébi, ne legyél szomorú
Néha mindegy, mennyit gondolkodunk rajta, úgysem értjük meg
Ez kegyetlen lehet, de valahol azon az úton, mely előttünk halad
Ott a remény, ezért
Még az esős reggeleken se (bébi ne sírj)
Még akkor se, ha a szerelem eltűnik (bébi ne sírj)
Sosem foglak magadra hagyni (bébi ne sírj)
Bébi ne sírj
Mindig melletted állok

Vannak napok mikor (mikor elvesztem magamat)
A tükörben lévő személy valaki másnak tűnik (
mikor szükségem van valaki segítségére)
Ne add fel - hadd lássam a mosolyodat
Mondd, miért nem indulsz el egy olyan úton, ami jobb neked?
Mert egyszer eljön majd a nap, amikor mosolyogva tudsz majd beszélni róla

Gyerünk, ezért bébi, nyújtsd ki a kezed
Higgy a napfényben, mely átragyog a felhők közötti apró réseken
El fogom oszlatni az összes aggodalmadat, ezért
Már minden rendben
Még távoli reggeleken se (bébi ne sírj)
Még akkor se, ha elveszted a szerelmet (bébi ne sírj)


Sosem foglak magadra hagyni (bébi ne sírj)
Bébi ne sírj
Mindig melletted állok

Bébi többé ne sírj (bébi ne sírj)
Minden rendben lesz (minden rendben lesz)
Bébi többé ne sírj (bébi többé ne sírj)
Látni fogod a napsütést (látni a napsütést)
Bébi mióta (bébi ne, bébi ne sírj)
Próbálkozol egyedül? (Egyedül próbálkoztál)
Bébi többé ne sírj (bébi többé ne sírj)
Látni fogod a napsütést (látni a napsütést)

Megjegyzések